Tommy Edison, blind since birth, talks about colors.
Most Watched: The Avengers
Most Translated: 4 Way Tie!
These are happy/sad things to report.
Happy: People are captioning and translating these to be helpful and for the love and fun of it.
Sad: This is all unpaid, free publicity for movies that spend mega millions on production, but rarely put out a movie trailer with captions on TV or the internet. [they have put some trailers on TV] Shouldn’t someone be paid for this?
Happy: Glad that DotSUB provides free tools to do this.
That’s not what he said!
by Jessica Spengler on Aug 18, 2010
A brief talk on the thankless job of the foreign-language subtitler presented at Skillswap on Speed in Brighton, England in 2008.