I received a question about downloaded youtube videos with the captions included.
I’ve never downloaded them together, but here’s what I do:
1. Download the video, either through youtube links or I use “Video Download Helper” add on for Firefox.
2. Get the subtitles using the video id: ex. Tommy Interviews Yahoo
3. Play them with VLC and choose the subtitle file